Biteo — Política de Privacidade / Privacy Policy

Biteo · última atualização / last updated: 21 de outubro de 2026 / 21 October 2026

Português (Brasil)

O Biteo é um aplicativo de pesca operado por disalvoit. Esta política explica quais dados pessoais tratamos, por quê, onde ficam e como você pode acessá-los ou apagá-los, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018).

Contato do controlador: [email protected].

1. Dados que tratamos

Conta: endereço de e-mail e identificador de autenticação. O acesso é por link mágico; não guardamos senha.
Perfil: nome de exibição, estado (UF), idioma preferido e preferência de unidades (métrico ou imperial).
Capturas: espécie, peso, comprimento, data, se o peixe foi solto, observações e o local (coordenadas, precisão e origem da posição).
Fotos: imagens que você anexa às capturas, guardadas num bucket privado.
Pontos: pontos de pesca que você cria, incluindo nome, tipo de água, coordenadas, estado, observações e visibilidade.
Cache local: cópia no seu aparelho (IndexedDB) para o diário funcionar sem sinal, incluindo capturas e fotos ainda não sincronizadas.
Condições: previsão do tempo e tábuas de maré por coordenada; não contêm dados pessoais.

2. Para que usamos

Autenticar você e manter sua sessão.
Mostrar o mapa, o diário de capturas e os pontos que você criou.
Sincronizar capturas e fotos entre o aparelho e o servidor.
Exibir condições de tempo e maré para um ponto.
Se você pedir uma análise por IA, enviar a foto ao provedor indicado abaixo exclusivamente para sugerir a espécie.
Segurança, prevenção de abuso e cumprimento de obrigações legais.

3. Onde os dados ficam

Conta, banco de dados e fotos ficam no Supabase, no projeto inlivzxyvwblezlgbyjt, hospedado na região us-east-1. As fotos ficam num bucket privado; o aplicativo as mostra por URLs assinadas de curta duração. Elas não são publicadas no mapa aberto.

Coordenadas podem ser enviadas ao Open-Meteo (previsão) e à Tábua de Marés API (marés) para devolver as condições do ponto. Não enviamos e-mail, nome ou fotos a esses serviços.

Análise por IA (opcional): se você tocar em “Analisar foto”, a foto escolhida é enviada ao Google Gemini apenas para sugerir a espécie. A análise é um opt-in por captura; sem o seu toque, nenhuma foto sai do Biteo. A sugestão nunca é gravada como fato: você confirma ou ignora. Consulte os termos do Google para saber como o provedor trata o conteúdo enviado.

4. Compartilhamento

Não vendemos dados pessoais. Compartilhamos apenas com os operadores necessários para o serviço: Supabase (hospedagem, autenticação, banco e storage), Google Gemini (somente quando você pede análise de foto) e os provedores de clima/maré (somente coordenadas). Autoridades públicas podem receber dados quando houver obrigação legal.

5. Retenção e exclusão

Mantemos seus dados enquanto a conta existir. Em Configurações → Apagar conta você pode apagar a conta de forma definitiva: removemos o perfil, os pontos, as capturas, as fotos do bucket privado e o cache local do aparelho. A exclusão é imediata e não há lixeira. Backups operacionais do provedor podem levar um curto período para rotacionar, mas não são usados para reativar sua conta.

Você também pode exportar seus dados em JSON em Configurações → Exportar meus dados. O passo a passo da exclusão, inclusive por e-mail, está em Excluir sua conta.

6. Seus direitos

Você pode pedir confirmação de tratamento, acesso, correção, portabilidade, informação sobre compartilhamento e eliminação. Use as opções do aplicativo ou escreva para [email protected]. Responderemos no prazo legal.

7. Segurança

O acesso é autenticado, o banco usa RLS (cada pescador só lê o que lhe pertence) e as fotos ficam num bucket privado. Nenhum sistema é infalível; se ocorrer um incidente relevante, comunicaremos você e a ANPD conforme a lei.

8. Crianças e adolescentes

O Biteo não é direcionado a menores de 18 anos. Se identificarmos uma conta de criança ou adolescente sem base legal, ela será removida.

9. Alterações

Podemos atualizar esta política. A data no topo indica a versão vigente; mudanças relevantes serão comunicadas no aplicativo.

English

Biteo is a fishing app operated by disalvoit. This policy explains which personal data we process, why, where it lives, and how you can access or delete it under Brazil's LGPD (Law 13.709/2018).

Controller contact: [email protected].

1. Data we process

Account: email address and authentication identifier. Sign-in is by magic link; we do not store passwords.
Profile: display name, state (UF), preferred language and metric/imperial units.
Catches: species, weight, length, date, released flag, notes and location (coordinates, accuracy and source).
Photos: images you attach to catches, stored in a private bucket.
Spots: fishing spots you create, including name, water type, coordinates, state, notes and visibility.
Local cache: a copy on your device (IndexedDB) so the log works without signal, including unsynced catches and photos.
Conditions: weather and tide data for a coordinate; it contains no personal data.

2. Why we use it

Authenticate you and keep your session.
Show the map, your fishing log and the spots you created.
Sync catches and photos between device and server.
Show weather and tide conditions for a spot.
If you request AI analysis, send the photo to the provider below solely to suggest a species.
Security, abuse prevention and legal obligations.

3. Where it lives

Account, database and photos live in Supabase, project inlivzxyvwblezlgbyjt, region us-east-1. Photos are in a private bucket; the app shows them through short-lived signed URLs. They are never published on the open map.

Coordinates may be sent to Open-Meteo (weather) and the Tábua de Marés API (tides) to return conditions. We do not send email, name or photos to those services.

Optional AI analysis: if you tap “Analyze photo”, the selected photo is sent to Google Gemini only to suggest the species. It is a per-catch opt-in; without your tap, no photo leaves Biteo. The suggestion is never stored as fact — you confirm or ignore it. See Google's terms for how the provider handles submitted content.

4. Sharing

We do not sell personal data. We share only with the processors needed to run the service: Supabase (hosting, auth, database and storage), Google Gemini (only when you request photo analysis) and the weather/tide providers (coordinates only). Public authorities may receive data where legally required.

5. Retention and deletion

We keep your data while your account exists. In Settings → Delete account you can permanently delete it: we remove the profile, spots, catches, photos from the private bucket and the local device cache. Deletion is immediate; there is no trash. Operational provider backups may take a short period to rotate, but are not used to restore your account.

You can also export your data as JSON in Settings → Export my data. Step-by-step deletion, including by email, is at Delete your account.

6. Your rights

You may request confirmation, access, correction, portability, information about sharing and deletion. Use the app options or email [email protected]. We answer within the legal period.

7. Security

Access is authenticated, the database uses RLS (each angler only reads their own data) and photos are in a private bucket. No system is infallible; if a relevant incident occurs, we will notify you and the ANPD as required.

8. Children and adolescents

Biteo is not directed to people under 18. If we identify a child or adolescent account without a legal basis, it will be removed.

9. Changes

We may update this policy. The date at the top is the current version; material changes will be communicated in the app.

Política de Privacidade · Privacy Policy