Biteo — Termos de Uso / Terms of Use

Biteo · última atualização / last updated: 21 de outubro de 2026 / 21 October 2026

Português (Brasil)

Estes termos regem o uso do Biteo, operado por disalvoit. Ao criar uma conta ou usar o aplicativo, você concorda com eles. Contato: [email protected].

1. O serviço

O Biteo oferece um mapa aberto de pontos de pesca, um diário pessoal de capturas, fotos privadas e condições de tempo e maré. O serviço pode mudar, ficar indisponível ou ser encerrado; não garantimos disponibilidade contínua.

2. Sua conta

Você é responsável pela conta e pelo e-mail usado no link mágico. Não compartilhe sua sessão. Você deve ter 18 anos ou mais.

3. Seu conteúdo

Você mantém os direitos sobre os pontos, capturas, fotos e observações que envia. Ao publicar um ponto como público, você autoriza sua exibição no mapa aberto para os demais usuários. Fotos de capturas permanecem privadas.

4. Uso aceitável

Não pesque em local proibido, em período de defeso ou sem a licença exigida. O Biteo não substitui a legislação, a sinalização local nem a orientação de órgãos ambientais.
Não publique conteúdo ilegal, ofensivo, falso ou de terceiros sem autorização.
Não tente burlar quotas, RLS, autenticação ou limites do serviço.
Não use o aplicativo para rastrear ou expor outra pessoa.

5. Localização e segurança

Coordenadas são fornecidas por você, pela foto ou pelo aparelho. Elas podem estar imprecisas. O Biteo não é um serviço de segurança, resgate ou navegação. Não confie no aplicativo para emergências, marés, condições do mar ou limites de área.

6. Sugestões de IA

A identificação de espécie por IA é opcional e pode errar. Ela é uma sugestão, não um fato, e não substitui a identificação por um especialista nem as regras de pesca. Você decide se aceita a sugestão.

7. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, a disalvoit não responde por danos indiretos, perda de dados causada por terceiros, indisponibilidade, imprecisão de condições ou uso indevido do aplicativo. Nada aqui limita direitos do consumidor previstos em lei.

8. Encerramento

Você pode apagar sua conta em Configurações. Podemos suspender contas que violem estes termos ou a lei, com aviso quando possível.

9. Lei aplicável

Estes termos seguem as leis brasileiras. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para questões de consumo, quando aplicável.

English

These terms govern the use of Biteo, operated by disalvoit. By creating an account or using the app, you agree to them. Contact: [email protected].

1. The service

Biteo provides an open map of fishing spots, a personal catch log, private photos and weather/tide conditions. The service may change, become unavailable or be discontinued; we do not guarantee continuous availability.

2. Your account

You are responsible for the account and the email used for the magic link. Do not share your session. You must be 18 or older.

3. Your content

You keep the rights to the spots, catches, photos and notes you submit. By publishing a spot as public, you allow it to be shown on the open map to other users. Catch photos remain private.

4. Acceptable use

Do not fish in prohibited areas, during closed seasons or without the required licence. Biteo does not replace legislation, local signs or guidance from environmental authorities.
Do not publish illegal, offensive, false or third-party content without permission.
Do not attempt to bypass quotas, RLS, authentication or service limits.
Do not use the app to track or expose another person.

5. Location and safety

Coordinates come from you, a photo or your device. They may be inaccurate. Biteo is not a safety, rescue or navigation service. Do not rely on the app for emergencies, tides, sea conditions or area boundaries.

6. AI suggestions

AI species identification is optional and can be wrong. It is a suggestion, not a fact, and does not replace expert identification or fishing rules. You decide whether to accept it.

7. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, disalvoit is not liable for indirect damages, third-party data loss, unavailability, inaccurate conditions or misuse of the app. Nothing here limits statutory consumer rights.

8. Termination

You can delete your account in Settings. We may suspend accounts that violate these terms or the law, with notice where possible.

9. Governing law

These terms are governed by Brazilian law. The consumer's domicile court is elected for consumer matters where applicable.

Termos de Uso · Terms of Use